Online Storeおやすみいたします。

日本に戻り、OnlineStoreを再開してから3ヶ月。

チェンマイに戻り、生活が落ち着くまで
すこしの間ですがおやすみさせていただきます。

11月中旬には再オープンを予定しておりますので
またぜひ遊びにきてください◎

帰国中はネパールでつくったり、仕入れた商品を中心に
イベントやOnlineStoreで販売させていただきましたが
おかげさまでほぼ完売となりました。

売り上げの一部は大地震支援金として
わたし自身がネパールに行き、
必要なものの支援に使わせていただきます。

チェンマイを出てから半年以上。

あっという間に時間が過ぎてしまったので
また新鮮な気持ちでチェンマイに戻れることがうれしいです。

前はとにかく無我夢中で
汗をかきかき自転車漕いで
先のことに不安がいっぱいで‥

今度の再スタートからはもっときちんと、
わたしの生きる道、という意識をもって
自分のお店に取り組んでいきたいと思っています。

かわいいものを探してお届けするだけでなく
日々の暮らしや食べもの、
良いお店やおすすめの場所、
自分の内面に響くようなことも
発信できたらいいなぁ。

じぶんのこともお店のことも
やりたいことはまだまだたくさん、

将来のことやお金のこと
ちいさな不安もまだまだたくさん、

でもどちらも楽しんでのりこえて
どんどん前に進んでいきたい。

ネパール大地震のときに
たくさんの方にご心配いただいたこと。

イベントにわざわざ足を運んでくださり、
実際にたくさんの方とお話しできたこと。

すこしでも支援につながれば、と
商品を購入いただき、
あたたかいメッセージをいただいたこと。

こころから感謝しています。

ブログを読んで元気や勇気をもらったと
言っていただけることが何よりの励みです。

チェンマイからも心機一転がんばりますので
これからもどうぞよろしくお願いします。

HuuHuu Online Store
なかじまあい

ちなみに「HuuHuu(フウフウ)」の意味ですが‥
Huuはタイ語で耳という意味なのです。

はじめた当初はピアス専門店の予定だったので、
なんとなく言いやすくてかわいいこの名前になりました。

日本語に直すと「耳耳」ですね。

IMG_8929_Fotor